This is very cleverly done. Who would have ever thought of doing this except the Japanese?